Pitanje je šta æe društvo da uèini, ne znam šta æe to biti ali mogu da pretpostavim.
Que vai fazer? Interessa o que fará a sociedade. Não sei o que será, mas imagino.
Ali, mogu da vam obezbedim bezbedno okruženje za noæas, ako želite.
Se quiser, posso te fazer uma indicação para esta noite.
Mojom desnom, mojom desnom, ali mogu i mojom lijevom, lijevom.
Com minha direita, minha direita... mas também consigo com minha esquerda, minha esquerda
Cveæe je dobar poèetak, ali mogu li da budem iskrena?
Flores é um bom começo. Mas posso ser honesta?
Nažalost, košulja nije na rasprodaji, ali mogu da skinem 5% od $69, 99.
Posso tirar 5% dos $ 69.99 Os sapatos estão com desconto de $155...
Dobijaju samo 600 dolara za mrtvog delfina, ali mogu da dobiju vise od 150.000 za delfina koji ce izvoditi predstave.
Eles só recebem 600 dólares por cada golfinho morto, mas podem conseguir mais de $ 150.000 para um show de golfinhos.
Znaš, trenutno sam usred nekog posla,...ali mogu li da ti kasnije pošaljem SMS?
Meu pai fez isso. E seu filho fará isso depois de você.
Ne mogu se osvetiti za Ritinu smrt, ali mogu pomoæi Lumen da se osveti za ono što su joj uradili.
Não posso vingar a morte de Rita, mas posso ajudar Lumen a se vingar do que foi feito a ela.
U redu, jeste to što misliš, ali, mogu da objasnim.
Está bem, é o que está pensando, mas posso explicar.
Ali mogu da te probudim na onaj poseban naèin.
Mas posso acordá-lo daquele jeito especial.
Ne mogu se osvetiti za Ritinu smrt, ali mogu pomoæi Lumen da se osveti za ono što je uèinjeno njoj.
Não posso conseguir vingança pela morte da Rita. Mas posso ajudar Lumen a se vingar do que foi feito a ela.
Nisam vidio niti auto niti nekoga da prièa o Hectoru, ali mogu se raspitati.
Não vi o carro ou ouvi alguém falar do Hector, mas posso perguntar por aí.
Cijenim tvoju brigu za moje dupe, Lionele, ali mogu se pobrinuti za detektivku Carter.
Agradeço a sua preocupação, Lionel, mas eu cuido da Detetive Carter.
Franck, živ si jer ti ja to dopuštam, ali mogu se predomisliti.
Você está vivo, porque eu permito, mas posso mudar de ideia.
Da, ali mogu samo da ti kažem, ono što sam veæ rekao našem prijatelju.
Só posso dizer o que já disse a nosso amigo.
Izvinite na uznemiravanju, ali, mogu li da dobijem vaš autogram?
Sinto muito perturbá-lo, mas queria um autógrafo seu.
Ali mogu li nešto da te pitam?
Mas posso fazer só uma pergunta?
Izvini, Kloi, ali, mogu li da dobijem svoju mamu nazad?
Desculpe, Chloe, mas pode devolver minha mãe?
Istina, ali mogu ti ponuditi nešto što žarko želiš.
Verdade, mas posso oferecer algo que quer muito.
Ali mogu ti reæi da je Ambrela imala doušnika u Rakun Sitiju.
Mas eu posso dizer que Umbrela teve um informante em Raccoon City.
Ali, mogu li da te pitam, ako ti ne smeta, šta si uradio sa novčanikom?
Posso fazer uma pergunta se não se importa? Que fez com a carteira?
Veæinu, ali mogu da završim sutra ujutro.
A maior parte, mas termino amanhã à noite.
Nemam ime, ali mogu da potvrdim da je bila u Novom Meksiku, i da se borila sa Torom i njegovim ortacima.
Não tenho um nome, mas confirmo... esteve em Novo México, lutando com Thor e seus amigos.
Nisam baš najbolji u èitanju signala sa lica, ali mogu da primetim da si pomalo napaljena.
Não sou bom em linguagem facial, mas posso ver que ficou excitada.
Ne znam gde ideš s ovim, ali mogu da ti kažem odmah...
Finge que eu não sei por que, mas eu digo a você- E o seu anel de casamento?
Ali mogu da ti ponudim opciju bezbolne smrti, ako mi kažeš ulaznu šifru.
Mas posso lhe oferecer a opção de uma morte sem dor, se me disser a senha.
Izvinjavam se što vas prekidam, ali mogu li da pozajmim Majkla, Lukasa i Dastina?
Desculpe interromper. Posso falar com Michael, Lucas e Dustin?
Devojke su umorne, ali mogu da ih probudim.
As garotas estão cansadas, mas posso acordar uma.
Ne mogu biti kupljen, ali mogu biti ukraden pogledom.
Não pode ser comprado... mas pode ser roubado com uma só página.
Ali mogu vam obeæati ovo, dobiæe najbolju moguæu negu.
Mas posso te prometer isso, ele terá o melhor cuidado.
Sebastijan Trun: Ne mogu da povratim mog druga Harolda u život, ali mogu da uradim nešto za sve ljude koji su poginuli.
Sebastian Thurn: Agora não posso mais trazer meu amigo Harold de volta à vida, mas posso fazer alguma coisa por todas as pessoas que morreram.
Ovaj cvet sa crnim tačkama: ovo možda izgleda kao crna tačka nama, ali mogu vam reći, da insektu mužjaku tačno određene vrste, to izgleda kao dve ženke koje su zaista, zaista u sezoni parenja.
A flor e suas pintas pretas: pode parecer a nós pintas pretas, mas se lhes disser, que um certo inseto macho, isso parece como duas fêmeas cantando "pode vir quente que estou fervendo".
Ali mogu da vam ponudim par primera.
Eu quero lhes dar alguns exemplos.
Nećemo mi ovde preko noći postati eksperti u razumevanju facijalne ekspresije, ali mogu vas naučiti da prepoznate jedan jako opasan znak, a lako ga je uočiti, to je ekspresija nipodaštavanja, prezira.
E nós não vamos nos tornar especialistas em expressões faciais da noite para o dia aqui, mas tem uma que posso ensinar e que é muito perigosa, porém fácil de aprender, e é a expressão do desprezo.
Ja i dalje ne znam šta mislite o meni, ali mogu da živim sa tim.
Ainda não sei o que pensam de mim, mas consigo suportar isso.
Ali mogu da se kladim da su vam bile objašnjene tako da vam nisu ostale u sećanju.
Mas aposto que isso foi apresentado de uma forma que não se fixou em sua mente.
Ali mogu da čujem zvuk. Mogu da vidim dosta toga.
Mas posso ouvir os sons. Posso ver muito.
Neću demonstrirati bolno ponašanje, ali mogu vam reći da nemam nikakve bolove sada.
Não vou demonstrar um comportamento de dor, mas posso dizer a vocês que não estou sentindo dor agora.
Ovo zvuči kao dobra teorija ali mogu da pričam dugo i da vam kažem puno stvari i one mogu da budu tačne, deo njih, ali mislim da je bolje ako probam da vam to pokažem ovde uživo.
Bem, quero dizer, parece uma boa teoria, mas eu poderia falar por muito tempo e dizer várias coisas, e podem ser verdade, algumas, mas acho melhor mostrar-lhes aqui ao vivo.
Ne mogu vam reći sa sigurnošću da je Haking Tim prodao svoju tehnologiju u Sjedinjenim Državama, ali mogu vam reći da ako je nisu prodali, to nije zato što se nisu jako trudili.
Não posso garantir que a Hacking Team vendeu sua tecnologia nos Estados Unidos, mas o que posso dizer é que se eles não a venderam, não é porque não tentaram bastante.
Male su i obično žive same, ali mogu da se skupljaju u velika crvena jata koja idu metrima u širinu, a stvaraju se zbog parazita.
Ela é pequena e vive só, mas pode se reunir a estas multidões vermelhas que se estendem por muitos metros, que se formam por causa de um parasita.
Znate, priča zvuči realno, ali mogu da se kladim da je nepotpuna.
Bem, essa história pode parecer real, mas aposto que está incompleta.
Skoro svi sistemi krivičnog pravosuđa su u početku nefunkcionalni i korumpirani, ali mogu se transformisati snažnim naporima i posvećenošću.
Quase todos os sistemas de justiça criminal, começam quebrados e corrompidos, mas eles podem ser transformados por meio de esforço e comprometimento.
Sad, ova vrsta ovde je toliko nova da mi i dalje nije dozvoljeno da vam kažem njeno ime, ali mogu da vam kažem da je to nova vrsta iz Meksika, i verovatno je već istrebljena.
Esta espécie aqui é tão nova que nem tenho permissão para dizer o nome dela ainda, mas posso dizer que é uma nova espécie vinda do México, e provavelmente já está extinta,
„Možda na papiru naša kompanija manje vredi na Vol stritu, ali mogu vam reći da vredi više; dobro nam je.“
"Talvez, no papel nossa companhia valha menos para Wall street, mas eu posso lhes dizer que ela vale mais.
Nemam vremena da vam sve to predstavim, ali mogu vam reći da se samo određeni tipovi otklanjanja grešaka nagrađuju.
Agora eu não vou ter tempo para esclarecer tudo, mas eu vou apenas dizer que só alguns tipos de depuração recebem recompensa.
0.97250199317932s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mas eu posso ajudar alguém a ter algo que merece. 